Mononoke von Satoko Ichihara

In „Mononoke“ der japanischen Autorin und Regisseurin Satoko Ichihara trägt die Eisenwarenkauffrau Takako einen Fluch in sich: den Fluch ihres Vaters, der verschwand, als sie ihre erste Periode bekam. Mononoke nennt man in Japan die Geister, die sich in Menschen einnisten. Takakos Versuch, sich von allem zu befreien, was ihr ungefragt mitgegeben wurde, wird zu einer surrealen Heldinnenreise durch eine Welt aus Göttern, Puppen und Eisenwaren.

Ichihara gehört zu den wichtigsten Stimmen einer neuen, feministischen Generation von Theatermacher*innen und erhielt 2020 den Kishida Kunio Drama Award. Für ihre erste Arbeit an der Volksbühne lud sie die in Berlin lebende südkoreanische Künstlerin Mire Lee als Bühnenbildnerin ein; gemeinsam mit der Kostümbildnerin Belle Santos knüpft sie an das japanische Puppenspiel Bunraku an.

Die Aufführung läuft mit englischen Übertiteln und dauert 1 Stunde 45 Minuten. Empfohlen ab 16 Jahren. Inhaltshinweise: sexualisierte Gewalt, pornografische Bilder, ableistische Darstellung und Inzest.