Armida Books bringt die libysche Autorin Najwa Bin Shatwan und ihre griechische Übersetzerin Persa Koumoutsi für einen Abend rund um ihre Kurzgeschichtensammlung „Handbook of Private Life“ (griechische Ausgabe) ins ARTos House nach Nikosia.
Bin Shatwan war die erste libysche Schriftstellerin, die für den International Prize for Arabic Fiction in die engere Wahl kam. Koumoutsi, die bereits fünfzehn Werke von Naguib Mahfouz übersetzt hat und mit dem Internationalen Cavafy-Preis ausgezeichnet wurde, spricht mit ihr über Krieg, Macht, schwarzen Humor und Literatur, die Grenzen überschreitet. Das Gespräch findet auf Griechisch statt.